映像翻訳(字幕翻訳・吹き替え翻訳・放送翻訳・ゲーム翻訳・文書翻訳・通訳・翻訳者養成講座・スクール・学校)のワイズ・インフィニティ

映像にかんする翻訳はワイズ・インフィニティにおまかせください。Please entrust movie translation to Wise-Infinity Inc.

トップ > 字幕翻訳・吹き替え翻訳

字幕翻訳・吹き替え翻訳

日本語字幕の制作は、テレビ放送用の映画、ドラマ、ドキュメンタリーやDVD用の特典映像などあらゆるジャンルを手がけております。
また企業の研修・宣伝用の映像の字幕制作も行っており、翻訳のみならずDVDへの焼き付け、各メディアへの対応などもご相談に乗らせていただいております。

スクリプトがない場合も各言語のネイティブスピーカーによるスクリプト作成から字幕翻訳まで一貫したサービスをご提供しております。
字幕制作に関してはどんなリクエストにも解決策を模索するのが弊社のモットーです。まずはご相談下さい。

ドキュメンタリー 韓日字幕翻訳 DVD特典映像
映画 ドラマ インタビュー
企業PV 音楽 オーディオコメンタリー
  日中字幕翻訳 スポーツ