 |
ワイズ･インフィニティはあらゆるジャンルのゲーム翻訳に豊富な経験と実績を持っております。
40万wordsの大作RPGを始め、これまでにXbox360などで発売されたゲームの翻訳をいくつも担当させていただきました。大量のNPCのセリフの翻訳からムービーの吹き替え台本まで、文書翻訳、エンタメ翻訳、吹き替え翻訳などのノウハウを総合して、クオリティーの高い翻訳をご提供いたします。
据え置き機のソフトのみならず、iPhoneなどのゲームアプリの翻訳もご予算の相談に乗らせていただきます。
|
|
また日本のゲームを海外市場に広めていくお手伝いとして、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語への翻訳も可能です。MMORPGなど長期に渡るプロジェクトから携帯アプリのガイダンスのような少量のものまで対応が可能です。
ゲームの世界観をあますところなく伝えられる翻訳をお求めでしたら、ぜひワイズ・インフィニティにご相談ください。 |
|
| FPS | シミュレーション |
| 取り扱い説明書 | RPG |
| アプリ系ゲーム |
