 |
翻訳品質管理者 （契約社員） 急募!! |
|
放送翻訳・通訳スタッフ （フリーランス） |
|
字幕翻訳スタッフ （フリーランス） |
|
英語ヒアリングスタッフ （フリーランス） |
|
韓日字幕翻訳 登録者募集 登録者募集（※スクリプトなしで翻訳出来る方） |
|
文書翻訳者 （フリーランス） |
| 雇用形態 | 契約社員（１年更新） |
|---|---|
| 業務内容 | 映像翻訳に関するチェック 字幕、スポッティング、吹き替え、ボイスオーバー、 放送翻訳、文書翻訳の納品前の品質管理。 原文と照合し、ケアレスミス、訳漏れ、誤訳などを修正する業務です ・海外ニュース記事（英日）の校正 ・その他付帯する業務 |
| 応募条件 | TOEIC800点以上、または英検準１級以上相当の方 そのほか、パソコン（ワード・エクセル・パワーポイント、メール、インターネット）の 基本的操作ができる方 |
| 必要書類 | 履歴書、職務経歴書（直近1年以内の作品リスト） |
| 条件・待遇 | ・映像翻訳学校修了生でＳＳＴの基本操作ができる方 ・就業場所：弊社内（六本木） ・始業・就業の時刻：時間 9:30 〜 18:30 （休憩１時間：実働8時間） ・休日：週休２日制（祝祭日は出勤日） ・所定時間外労働 有り ・交通手当：月２万円まで ・給与：当社規定による（社会保険完備） ・賞与なし ・年次有給休暇： ６か月継続勤務した場合→10日 継続勤務６か月以内の年次有給休暇取得→無し ・その他の休暇：夏季休暇、年末年始休暇、記念日休暇 |
| 求める人物像 | ・当社理念に賛同し、職場ルールを順守してくださる方 ・責任感がある方 ・細かい点もおろそかにせず、調べることができる方 ・コミュニケーションを大切に出来る方 |
| 選考方法 | ・履歴書、職務経歴書、実績表、志望動機・自己アピール（書式自由） をお送りください ・書類審査後、当社規定の字幕翻訳、およびＳＳＴトライアルを受けて いただき、合格者のみ面接を行います |
| お問合せ | お問合せフォームもしくは 件名は「QC契約社員応募」としてお送りください。 株式会社 ワイズ・インフィニティ 〒106-0031 東京都港区西麻布1-1-5 オリエンタルビル6F Tel 03-3403-6566 QC契約社員応募担当：岡田 |
| 雇用形態 | フリーランス |
|---|---|
| 募集言語 | 韓国語 |
| 応募条件 | 音楽番組、バラエティー番組、特典映像などの 字幕を制作していただける方を募集します。 ＊字幕翻訳経験者の方 ＊スクリプトなしで翻訳できる方 ＊SST G1でデータを納品できる方 ＊スタッフ登録受験が必須（翻訳経験2年未満の方は有料）  |
| 必要書類 | 履歴書、職務経歴書（直近1年以内の作品リスト） |
| 選考方法 | 書類審査、面接、試験 |
| お問合せ | 株式会社 ワイズ・インフィニティ 〒106-0031 東京都港区西麻布1-1-5 オリエンタルビル6F Tel 03-3403-6566 人材募集担当：森澤 お問合せフォームはこちらです |
| 雇用形態 | フリーランス |
|---|---|
| 募集言語 | 日本語⇒英語・韓国語・中国語 |
| 応募条件 | ＊実務経験2年以上。海外在住者。 ＊英語が母国語の方に限ります。 ＊Windows、インターネット、e-mail の作業環境が整っていること。 ＊スタッフ登録受験（トライアル）必須（翻訳経験2年未満の方は有料） |
| 必要書類 | 履歴書、職務経歴書（翻訳リスト・サンプル） |
| 選考方法 | 書類審査、試験 |
| お問合せ | 株式会社 ワイズ・インフィニティ 〒106-0031 東京都港区西麻布1-1-5 オリエンタルビル6F Tel 03-3403-6566 人材募集担当：森澤 お問合せフォームはこちらです |
| 雇用形態 | フリーランス |
|---|---|
| 募集言語 | 英語・韓国語・中国語（北京語・広東語・台湾語）・タイ語・ インドネシア語 タガログ語・ロシア語・デンマーク語・スワヒリ語・ ペルシャ語・アラビア語など、 世界の各言語も常時募集中 |
| 応募条件 | ＊日本人の場合、対象言語のヒアリング力が逐語通訳レベル以上の方 ＊外国語ネイティブの場合、日本語が堪能で文章が書ける方 ＊放送翻訳・通訳の実務経験が2年以上ある方 ＊PC作業が可能な方 ＊スタッフ登録受験が必須（翻訳経験2年未満の方は有料） |
| 必要書類 | 履歴書、職務経歴書（直近1年以内の作品リスト） |
| 選考方法 | 書類審査、面接、試験 |
| お問合せ | 株式会社 ワイズ・インフィニティ 〒106-0031 東京都港区西麻布1-1-5 オリエンタルビル6F Tel 03-3403-6566 人材募集担当：山田（放送） お問合せフォームはこちらです |
| 雇用形態 | フリーランス |
|---|---|
| 募集言語 | 英語・中国語（北京語・広東語・台湾語） ※韓国語は現在募集をしておりません。 |
| 応募条件 | ＊字幕翻訳の実務経験が2年以上ある方（ハコ書きもできる方） ＊ＳＳＴもしくは他の字幕ソフトウエア作業が可能な方 ＊スタッフ登録受験が必須（翻訳経験2年未満の方は有料） |
| 必要書類 | 履歴書、職務経歴書（直近1年以内の作品リスト） |
| 選考方法 | 書類審査、面接、試験 |
| お問合せ | 株式会社 ワイズ・インフィニティ 〒106-0031 東京都港区西麻布1-1-5 オリエンタルビル6F Tel 03-3403-6566 人材募集担当：岸（字幕・ヒアリング） お問合せフォームはこちらです |
| 雇用形態 | フリーランス |
|---|---|
| 募集言語 | 英語 |
| 応募条件 | ＊英語ネイティブスピーカー ＊日本国内（東京都内であれば尚可）在住の方 ＊日本語は日常会話程度でOK ＊PC作業が可能な方 |
| 必要書類 | 履歴書、職務経歴書 |
| 選考方法 | 書類審査、面接、試験 |
| お問合せ | 株式会社 ワイズ・インフィニティ 〒106-0031 東京都港区西麻布1-1-5 オリエンタルビル6F Tel 03-3403-6566 人材募集担当：岸（字幕・ヒアリング） お問合せフォームはこちらです |
