【よく転ぶ】
　　階段から転げ落ちて尾底骨を骨折したり、
　　電車とホームの間に落ちたり・・・枚挙にイトマがありません。

【スポーツはダメ】
　　逆上がりは生まれてから一度も出来たことがありません。
　　カナヅチだし、運動会では万年ビリ。
　　でも高校時代の剣道部では（なぜか？）部長でした…

【和菓子党】
　　ケーキより、白玉や大福や芋ようかんが好き！

【マイブームは？】
☆近くの焼き鳥屋さん。九州の焼酎がたくさんあって、馬刺しや「タテガミ」の刺身がウマい！
☆アロマセラピー。体中をもみほぐされているうちに、ずるずると眠りに落ちるあの快感！タマリマセン。

《翻訳者さんへひと言》　
とにかく目の前に与えられた仕事をこなしていくことです。そうすれば、新たな道が思いがけないところから開けていきます。また、つらさを分かち合える同業の友達を持ちましょう。あなたの宝になります。

《生徒さんへひと言》
「千里の道も一歩から」です。一歩踏み出した皆さんは、夢に一歩近づいたのです。最初に課題に取り組んだときのワクワクした気持ちを忘れずに、夢に向かって頑張りましょう。成功のカギは「継続」です。