報道ステーション（テレビ朝日）
12月
ヘプバーン衣装1億円で落札（英日）
10月
臓器売買関連映像（ヒンディー日）
9月
ＮＹセクハラ賠償請求関連（英日）
8月
ジョンベネちゃん事件関連（英日）
7月
中田引退関連（英日）
ジダン頭突き関連
関連素材翻訳（仏日・伊日）
関係者テレピック・翻訳（伊日・仏日）
国連安保理決議（英日）
ＧＭ＆カルロス･ゴーン関連（英日）
広州日本自動車メーカー（広東・北京日）
6月
サッカーＷ杯関連 サポーター・選手インタビュー等（クロアチア日）
5月
ジャワ島地震関連（インドネシア日）
4月
シンガポールから来た武道家（北京日）
チェルノブイリ関連（露日）
胡錦濤＆ビル・ゲイツ（北京日）
3月
ゼネスト関連（仏日）
川汚染関連（北京日）
中国川汚染映像（露日）
チェルノブイリ関連資料（露日）
多臓器移植関連（英日）
2月
イラク刑務所虐待関連（英日・アラビア日）
鳥インフルエンザ関連（仏日）
石油化学工場爆発ニュース（北京日）
川汚染関連映像（露日）
1月
ライブドア関連ＣＮＮ映像・タイムズ紙（英日）
中国環境問題 研究者取材（北京日）
米・オーストラリア海兵隊関連
文書・映像翻訳（英日）